힘내
him-nae
加油
너 혼자서도 잘 할 수 있어. 힘내!
neo hon-ja-seo-do jal hal su is-seo. him-nae!
你一個人也能做得很好。加油!
11 則水豚漫畫、11 個字。單字和例句都可以點來聽。
先給答案
朋友在限時動態上說今天很累,你想回一句,打開輸入法卻只想得到 화이팅。這一頁的十一個字裡,加油有兩種說法,謝謝有兩種,差別不在意思,在你跟對方的關係。
這一組不是勵志語錄。它們是水豚漫畫裡實際出現過的字,多半出現在有人快撐不住的那一格:失敗、放棄、足夠。把它們跟加油、謝謝放在同一頁,是因為打氣的話如果不先承認前面那件事很難,聽起來就只是敷衍。
힘내(him-nae,加油)和 고마워(go-ma-wo,謝謝)是半語,傳給同輩朋友剛好;長輩或客戶要換成 힘내세요 和 감사합니다。第三個記 충분하다(chung-bun-ha-da,足夠)。「너는 지금 그대로도 충분히 잘하고 있어」—— 你現在這樣就已經做得夠好了。當對方要的不是被推一把、而是被放過的時候,這句比加油有用。
힘내 是「你加油」,힘내자 是「我們一起加油」。後者把說話的人也算進去,聽起來不像站在旁邊喊。고마워 和 감사 是另一種分工:前者是固有語,口語、對熟人;後者是漢字詞「感謝」,正式,通常接 -합니다 用在公開場合或對長輩。韓文的敬語不是加個字尾就算,很多時候是整個換一個詞。
十一張圖照日期排,從四月的失敗排到八月的最棒。如果你現在正好需要其中一句,先聽那一則的發音,然後照著念一次 —— 念出聲和讀過去,記住的程度不一樣。
從 2026-04-24 到 2026-07-28,每一則都是那天的漫畫。
힘내
him-nae
加油
너 혼자서도 잘 할 수 있어. 힘내!
neo hon-ja-seo-do jal hal su is-seo. him-nae!
你一個人也能做得很好。加油!
힘내자
him-nae-ja
加油
나 혼자서도 잘 할 수 있어. 힘내자.
na hon-ja-seo-do jal hal su iss-eo. him-nae-ja.
我自己也可以做得很好。加油!
고마워
go-ma-wo
謝謝
엄마, 고마워요!
eom-ma, go-ma-wo-yo!
媽媽,謝謝您!
감사
gam-sa
感謝
평범하지만 좋은 일들에 감사하기
pyeong-beom-ha-ji-man jo-eun il-deul-e gam-sa-ha-gi
對平凡卻美好的事物心懷感激。
최고
choe-go
最佳
행복한 네 모습이 최고야
haeng-bo-kan ne mo-seu-bi choe-go-ya
你幸福的樣子最棒了。
這幾張是從四月到八月挑出來的,水豚每天都會畫一則新的。
충분하다
chung-bun-ha-da
足夠、充足
너는 지금 그대로도 충분히 잘하고 있어.
neo-neun ji-geum geu-dae-ro-do chung-bun-hi jal-ha-go i-sseo.
你現在這樣就已經做得夠好了。
도전
do-jeon
挑戰
셰프는 어려운 도전을 마다하면 안 된다
syep-eu-neun eo-ryeo-un do-jeon-eul ma-da-ha-myeon an doen-da
廚師不應迴避艱鉅的挑戰。
포기
po-gi
放棄
포기는 쉽지만 버티는 건 어려워요.
po-gi-neun swip-ji-man beo-ti-neun geon eo-ryeo-wo-yo
放棄很容易,但堅持下去很難。
실패
sil-pae
失敗
실패는 성공의 어머니야
sil-pae-neun seong-gong-ui eo-meo-ni-ya
失敗為成功之母
고진감래
go-jin-gam-rae
苦盡甘來
고진감래, 인생은 한 잔의 차와 같아요.
go-jin-gam-rae, in-saeng-eun han jan-eui cha-wa ga-ta-yo
苦盡甘來,人生如一杯茶。
살아가다
sa-ra-ga-da
活下去、生活
웃으면서 바보 같은 말을 하고, 싸우면서 그렇게 살아가는 거야.
u-seu-myeon-seo ba-bo ga-teun ma-reul ha-go, ssau-myeon-seo geu-reo-ge sa-ra-ga-neun geo-ya.
一邊笑著說傻話,一邊吵架,然後就這樣活下去。
加油有兩種說法,你剛才都聽過了。真的傳出去之前先在 App 裡念一次,說說看會告訴你音準不準。
iOS 與 Android 都有。不用註冊,打開就能讀。