Soon-Cut 圖示

錄下 Mac 螢幕,字幕自己跑出來,剪完就能貼

Soon-Cut 幫你框選螢幕錄影,在你自己的電腦上產生字幕,再輸出成你要貼的平台需要的比例。做教學、講解、溝通都好用。

到 GitHub 拿原始碼 Mac App Store 即將推出

macOS 15 以上 · Apple Silicon

能做什麼

🎬

框一塊就開始錄

在螢幕上拖出要錄的範圍。系統聲音與麥克風分開開關,要錄電腦的聲音、你的聲音、兩個都錄或都不錄都可以。按一下就鎖定 9:16。

📥

已經有的影片也能進來

按「匯入」或直接把檔案拖進片段列。進來之後的剪輯與字幕,跟自己錄的片段完全一樣。

✂️

剪頭尾、剪中間、排順序

拖膠卷條上的把手剪掉頭尾,在播放位置剪開就能拿掉中間那一段,縮圖左右拖曳就能換順序。

💬

字幕在你的 Mac 上產生

語音轉文字跑在本機。選說話的語言(或交給它自動判斷),每一句都能自己改。字幕想要別的語言,用 Apple 內建翻譯,一樣在裝置上翻。

🖼️

輸出成對的比例

原始、9:16、4:5、1:1、16:9,每個比例都標示適合貼哪裡,影片太長也會提醒。畫質 1080p/720p/540p 三種,附預估檔案大小。

↗️

直接拖進上傳框

輸出完的影片可以從 Soon-Cut 直接拖進網頁的上傳欄位,或拖到 Finder。不用輸出完再去找檔案在哪。

東西不會離開你的 Mac

錄影、語音轉文字、翻譯全部在你自己的機器上跑。沒有帳號、不用註冊、沒有分析工具、沒有第三方追蹤。你的影片與聲音不會被上傳到任何地方,包括我們這裡。

Soon-Cut 只有一種情況會連網:第一次產生字幕時下載語音模型(約 1.6 GB),下載完之後就能離線運作。那是單向下載,不會夾帶你的任何東西上傳。完整說明在隱私權政策。

三種拿到它的方式

三種的功能完全一樣,差別只在輸出的影片上有沒有浮水印。

版本價格浮水印
自己編譯把 repo 抓下來用 Xcode 建置。授權 GPL-3.0 或更新版本。 免費 沒有
Mac App Store 版即將推出。安裝與更新跟一般 App 一樣。 免費 角落有一個小的
移除浮水印App Store 版裡的 App 內購買。買一次就是你的,不是訂閱。 US$9.99 一次買斷 沒有

一支影片是怎麼生出來的

1. 框範圍

打開你要錄的畫面,按「範圍」在螢幕上拖出要錄的區域。想要直式就先打開 9:16。

2. 錄影

按「錄影」或 ⇧⌘R,錄的時候外框會變紅色。想錄幾段就錄幾段,每一段都會進到片段列。

3. 剪接、排順序

拖膠卷條上的把手剪掉頭尾,在播放位置剪開就能拿掉中間那一段,縮圖拖曳換順序。這次用不到的片段可以丟進暫存區,不用刪掉。

4. 加字幕

選說話的語言和字幕的語言,按「產生字幕」。第一次會下載語音模型,之後幾秒就跑完。點時間碼可以跳到那裡,直接改那一句。

5. 輸出、貼出去

選比例、選畫質、輸出,然後把影片卡片拖進你要貼的網站的上傳框。

支援

有問題、回報錯誤、想建議什麼都歡迎。寄信到 hello@aicolab.cc,我們都會看,會盡快回覆。

想公開討論的話,到 github.com/pwww/Soon-Cut/issues 開一則 issue。

回報時附上 macOS 版本與 Soon-Cut 版本會很有幫助。幾個常被問到的:

  • 檔案存在哪裡?錄下來的片段在 ~/Movies/Soon-Cut/Raw,輸出的影片在 ~/Movies/Soon-Cut/Exports。
  • macOS 一直重複要求螢幕錄製權限。如果是自己編譯的,請在 project.yml 設好 DEVELOPMENT_TEAM 再跑一次 xcodegen。沒有固定的簽章,每次建置在 macOS 看起來都像一支新的 App。
  • 我現在用的是哪一版?面板右上角的標記會寫開源版、免費版或 Pro。