隱私權政策

最後更新:2026 年 11 月 3 日

Soon-Cut 不收集任何資料。你錄的影片、聲音與字幕都留在你的 Mac 上。

本政策適用於 Aicolab LLC 發行的 macOS App「Soon-Cut」,包含 Mac App Store 版與你自己從公開原始碼編譯的版本——兩者的行為一致。

1. 我們收集什麼

不收集。Soon-Cut 沒有帳號、不用註冊、不用登入。App 裡沒有分析工具、沒有當機回報服務、沒有廣告、沒有第三方追蹤 SDK。我們沒有任何伺服器會從這支 App 收到東西,因此也沒有任何資料可以被我們保存、販售或交出。

2. 你錄下的影片與聲音

螢幕錄影、麥克風收音、剪輯與輸出全部在你的 Mac 上進行。你的影片與聲音不會被上傳到任何地方,包括我們這裡。

檔案就在你自己的磁碟上:錄下來的片段在 ~/Movies/Soon-Cut/Raw,輸出的影片在 ~/Movies/Soon-Cut/Exports。你隨時可以在 Finder 裡打開、搬移或刪除它們,就跟你自己的其他檔案一樣。

3. 字幕與翻譯

語音轉文字透過 WhisperKit 在你的 Mac 上執行,由 Apple Silicon 跑 Whisper 語音模型。你的聲音不會被送到任何語音辨識服務。

當你要的字幕語言和說話的語言不同時,翻譯由 Apple 內建的 Translation 框架在裝置上完成。Soon-Cut 不會把文字送給我們或任何翻譯伺服器。

4. 網路連線

Soon-Cut 只會發出一種網路請求,而且只有這一種:第一次產生字幕時下載語音模型——約 1.6 GB,由 Hugging Face 提供。這是單向下載,不會夾帶你 Mac 上的任何東西,而且模型下載完成之後,字幕功能完全不需要網路。

另外兩件事不是 Soon-Cut 連到我們這裡,但還是說明一下,讓你知道自己看到的是什麼:

5. 購買

Mac App Store 版免費,輸出的影片上有一個小浮水印;一次買斷的 App 內購買可以移除它。這筆購買以及之後的回復購買完全由 Apple 處理。Apple 只會告訴 App「這筆購買存不存在」——我們看不到你的姓名、付款資訊或 Apple 帳戶。

6. App 會要求的權限

這兩個權限只用來產生你要求的那段錄影。透過它們取得的內容不會被傳送到任何地方。

7. 兒童

Soon-Cut 不收集任何人的資料,因此也不會收集兒童的資料。

8. 資料查詢與刪除

我們沒有持有關於你的任何資料,所以沒有可供查詢、匯出或刪除的內容。Soon-Cut 產生的東西都在你自己的資料夾裡,刪除 App 與那些資料夾就全部清除了。

9. 政策變更

本政策若有變更,我們會更新本頁面與上方的日期。未來的版本如果會傳送任何東西出去,我們會在該版本上架之前先更新本頁。

10. 聯絡我們

對本政策或 Soon-Cut 的隱私有任何疑問,請寄到 hello@aicolab.cc。

Aicolab LLC